с сентября 1917 года по апрель 1918 года франц кафка провел восемь месяцев в доме своей сестры в цюрау, болея туберкулезом. в это время он записывает свои мысли в формате афоризмов.
как и большинство произведений кафки их ждал долгий и трудный путь до читателя: прозаик и переводчик роберто калассо случайно обнаружил две оригинальные записные книжки кафки в бодлианской библиотеке оксфорда.